Costa d'Avorio

Dopo la breve illustrazione che è stata fatta in palestra, ecco le prime vere notizie che con gioia inseriamo sul nostro sito.
Recentemente siamo stati contattati dal sig. Konan Vincent segretario di un Club di Qwan Ki Do – Quan Khi Dao della Costa d’Avorio.
Lo stesso ci ha verosimilmente conosciuto grazie al mondo informatico e desiderava creare un gemellaggio con la nostra palestra.
Dopo le prime mail di circostanza, sappiamo che i nostri colleghi stanno allestendo a loro volta un proprio un sito e che, lo stesso, sarà a breve in rete.
Il nuovo CLUB AMICO si chiama Centro Qwan Ki Do ABOBO ed è gestito dal Maestro Marcel.
Come potete ben vedere abbiamo anche qualche loro gran bella foto e personalmente direi a tutti di allenarci seriamente in quanto ….non scherzano!…..vorrei anche aggiungere che mi piacerebbe davvero molto trasformare in reale questo gemellaggio con un allenamento collettivo….quanto sarebbe bello…..speriamo….ad ogni modo già questo legame è veramente fantastico….
è proprio vero il QWAN KI DO è forte in tutto !!!
Per questo cercheremo di tenere una buona corrispondenza con i nostri nuovi amici ed inseriremmo sempre una traduzione del testo in francese, così da permettere una reciproca lettura.

Come ben sapete la lingua internazionale che unisce il Qwan Ki Do parlato è il francese, e per questa mia ignoranza (non so quasi niente) spesso il Maestro Vismara, Direttore Tecnico del Qwan Ki Do italiano, mi riprende.
Appena avrò un attimo di tempo mi dedicherò a questa lingua ma, nel frattempo, comunico che la traduttrice ufficiale è Jessica, IV Cap della nostra palestra.
Inoltre grazie ai fratelli Claudio e Roberto, gestori del sito di palestra e nostre cinture nere, è stato creato un minisito legato alla nostra palestra.

A chi (e saranno in tanti) avesse dubbi, domande e curiosità, chiedo di farmi pervenire il materiale, così da prospettare le richieste in maniera regolare ed un po’ alla volta ai “vicini” amici…non vorrei fossero subito vittime della “famosa curiosità italiana” !!! 

Per ultimo, ma non meno importante punto, aggiungo con grande soddisfazione che sia il MAESTRO Vismara che il MAESTRO Kra sanno del gemellaggio appena nato, ed ovviamente approvano e sostengono questo nostro scambio culturale e speriamo tecnico.

 A presto Pier Giorgio – responsabile tecnico del Centro Qwan Ki Do Luong Nhat di Trento.

 

Apres de la brève illustration fait en la salle de gymnastique, il ya ici les premières nouvelles que avec joie insère le site web.

Récemment nous avons eu des contactes avec Monsieur  Konan Vincent, secrétaire du Club Quan Khi Dao de la Cote d’Ivoire.

Konan Vincent nous eu reconnu vraisemblablement grâce a le web et il voudrait créer un jumelage avec notre centre.

Prés des les premières mails circonstancielles, nous savons que nous amis sont en train de créer leur web site, que entre un peu de tempe sera en le net.

Le neuf Club ami s’appelle Centre Qwan Ki Dao ABOBO et est géré pour le Maitre Marcel.

Comme vous prouver voir, nous avons des magnifiques photos aussi de leurs et personalment je dirai de nous entrainer sérieusement, parce que ils ne plaisantent pas !

Je voudrais dire aussi que je voudrais transformer en réel ce jumelage en un entrainement collectif.

Il sera une chose fantastique !

Il est vrai, que le Qwan Ki Do est très fort en tout !

Par suite nous tenterons de maintenir une bonne correspondance avec nous n’eues amis et nous insérerons une traduction du texte en français pour permettre une réciproque lecture.

Comme vous savez, la langue interactionnelle de Qwan Ki Do est le Français et le Maitre Roberto Vismara (le Directeur National technique italien) me reprendre souvent pour cette mon ignorance (se sais solment quelque mot !).

Quand s’avérai un peu du tempe, j’étudierai cette langue.

Mais pendant ce tempe, je communique que la traductrice est Jessica, IV cap du notre centre.

Merci beaucoup aussi a les frères Ianes Claudio et Roberto que gèrent le web site et sons deux notre ceintures noires.

Ils ont crée un petit site donc nous envoyons l’adresse et nous vous invitons à visiter souvent.

Celui qui des a des perplexités et curiosités, se demande de laisser moi voir le matériel, pour faire des questionnes en belle manière a nous « voisines » amis…je ne voudrais pas que nous amis fussent victimes de la curiosité italienne !!

Pou fini, mais que est n’est pas moin important, j’ajoute que le Maitre Vismara et le Maitre Kra sayont de jumelage nait donc peu, et naturellement approuvent et soutenent ce échange cultural et, nous espérons, technique aussi.

A bientôt, Pier Giorgio, responsable technique de le Centre Qwan Ki Do Luong Nhat de Trento.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il segreto della  Saggezza non è la Saggezza stessa, ma il cammino che ci conduce...

Il Cammino è lungo, le radici sono amare, ma ... il Frutto è dolce

Le caché de la sagesse n'est pas la sagesse même, mais la vie que nous conduie.
 
La vie est long, les racines acerbes, mais... le Fruit est doux.

Maestro Pham Xuan Tong